Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau menolaknya
Перевод на русский
почему ты отверг его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau menolaknya?
B: Aku tidak setuju dengan syaratnya.
Перевод примера
A: Почему ты отказал ему?
B: Я не согласен с его условиями.
Когда говорят kenapa kau menolaknya
Небольшая фраза, которая звучит как прямой вопрос о причинах отказа или неприятия чего-либо. Обычно её говорят в момент недоумения или легкого конфликта, когда нужно понять мотивы собеседника и прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau tidak bilang | почему ты не сказал |
| kenapa kau tidak pergi | почему ты не уходишь |
| kenapa kau tidak menghentikannya | почему ты не остановил его |
| kenapa kau tidak datang | почему ты не пришел |
| kenapa kau tidak memberitahunya | почему ты ему не сказал |
| kenapa tidak bilang | почему ты не сказал |
| kenapa kau tidak pergi saja | почему бы тебе просто не уйти |
| tapi dia menolak | но он отказался |
| kau bilang tidak | ты говоришь «нет» |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | neden kabul etmedin |
| Вьетнамский | sao anh không làm |
| Итальянский | perché l'hai rifiutata |
| Немецкий | Warum hast du Nein gesagt? |