Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tinggal bersamaku
Перевод на русский
он живет со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia sering ke rumahmu?
B: Karena dia tinggal bersamaku sekarang.
Перевод примера
A: Почему он часто ходит к тебе домой?
B: Потому что он сейчас живёт со мной.
Когда говорят dia tinggal bersamaku
Часто встречается в разговорах о совместном проживании и означает, что кто-то живет вместе с говорящим. Это базовая конструкция для описания бытовых условий, семейных связей или текущей ситуации с жильем в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bersamaku sekarang | он сейчас со мной |
| aku bersama dia | я с ним |
| dia bekerja denganku | он работает со мной |
| dia ikut denganku | он пошел со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา อยู่ กับ ฉัน | khao u kap chan |
| Итальянский | è con me | |
| Испанский | Él está conmigo. | |
| Иврит | הוא גר עם | hwʼ gr ʻm |
| Английский | He's with me |