Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bekerja denganku
Перевод на русский
он работает со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memilihnya?
B: Karena dia bekerja denganku.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал его?
B: Потому что он работает со мной.
Когда говорят dia bekerja denganku
Используется, чтобы указать на профессиональную или личную связь с кем-то. Сразу задаёт контекст отношений: вы не просто знакомые, а люди, которые совместно решают задачи или проводят время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bekerja dengannya | Я работаю с ним |
| dia bekerja untukku | он работает на меня |
| dia rekan kerjaku | он мой коллега |
| aku bekerja untuknya | я работаю на него |
| dia bersamaku sekarang | он сейчас со мной |
| kau bekerja dengannya | ты работаешь с ним |
| aku bersama dia | я с ним |
| dia tinggal bersamaku | он живет со мной |
| dia ikut denganku | он пошел со мной |
| dia banyak membantuku | он мне много помог |
| dia bersama kita | он с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اعمل معه | ạnạ ạʿml mʿh |
| Португальский | trabalho com ele | |
| Французский | il travaille pour moi | |
| Испанский | Trabaja para mí. | |
| Английский | He's my partner | |
| Итальянский | lavora con me | |
| Турецкий | o benim için çalışıyor |