Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia ikut denganku
Перевод на русский
он пошел со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu sendirian?
B: Tidak, dia ikut denganku.
Перевод примера
A: Почему ты один?
B: Нет, он со мной.
Когда говорят dia ikut denganku
Значит, человек присоединился к вам и теперь движется вместе, что важно отметить при описании совместного пути. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что кто-то стал частью вашей группы или пошел следом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia ikut dengan kita | он пойдет с нами |
| aku bersama dia | я с ним |
| aku harus bersamanya | я должен быть с ней |
| dia bersamaku sekarang | он сейчас со мной |
| akan kubawa dia | я приведу его |
| mau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| dia bersama kita | он с нами |
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
| kau mau ikut denganku | хочешь пойти со мной |
| aku akan menemanimu | Я буду сопровождать вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o benimle geliyor | |
| Португальский | ele vem comigo | |
| Тайский | เขา มา กับ ฉัน | khao ma kap chan |
| Испанский | Viene con nosotros. | |
| Немецкий | Ich nehme ihn mit. | |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Английский | He's with me | |
| Греческий | θα έρθει μαζί μου | tha érthei mazí mou |
| Французский | je l'accompagne | |
| Итальянский | lui viene con me | |
| Иврит | הוא בא איתי | hwʼ bʼ ʼyţy |
| Вьетнамский | anh ta đi với tôi | |
| Корейский | 저랑 같이 왔어요 | jeolang gat-i wass-eoyo |