Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dokter akan segera datang
Перевод на русский
доктор скоро придёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana keadaan pasiennya?
B: Tenang, dokter akan segera datang.
Перевод примера
A: Как состояние пациента?
B: Успокойтесь, врач скоро придёт.
Когда говорят dokter akan segera datang
Менее частое, но полезное выражение для ситуации, когда нужно успокоить пациента или близкого. Оно передаёт уверенность и заботу, снимая тревогу ожидания. Хорошо подходит как в клинике, так и при ожидании врача на дому, создавая чувство, что помощь уже близко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dokter sudah datang | доктор уже пришел |
| aku akan memanggil dokter | я вызову врача |
| ada dokter di sini | здесь есть врач |
| aku harus ke dokter | мне нужно к врачу |
| dia akan segera datang | он скоро будет здесь |
| terima kasih dokter | Спасибо, доктор. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 医生马上就来了 | yī shēng mǎ shàng jiù lái le |
| Итальянский | il dottore sta arrivando | |
| Вьетнамский | bác sĩ đến rồi | |
| Греческий | ο γιατρός θα | o giatrós tha |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตาม หมอ | chan cha pai tam mo |
| Португальский | o médico chegou | |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Немецкий | Es kommt gleich ein Arzt. | |
| Французский | le docteur arrive |