Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o médico chegou
Перевод на русский
врач пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O paciente está esperando.
B: Sim, o médico chegou.
Перевод примера
A: Пациент ждёт.
B: Да, врач пришёл.
Когда говорят o médico chegou
Подходит для краткого сообщения о прибытии специалиста в больницу или на дом, часто используется в бытовых ситуациях. Фраза звучит как нейтральное констатирование факта, которое сразу снимает напряжение и дает понять, что помощь уже на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há aqui algum médico | здесь есть врач? |
| é um médico | это врач |
| bom dia doutor | доброе утро, доктор |
| ele precisa de um médico | ему нужен врач |
| precisa de um médico | нужен врач |
| falei com o médico | я поговорил с врачом |
| precisamos de um médico | нам нужен врач |
| vou buscar um médico | я пойду за врачом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bác sĩ đến rồi | |
| Индонезийский | dokter sudah datang | |
| Китайский | 医生来了 | yī shēng lái le |
| Итальянский | il dottore sta arrivando | |
| Греческий | ο γιατρός θα | o giatrós tha |
| Тайский | หมอ มา แล้ว | mo ma laeo |
| Иврит | הרופא אמר שזה | hrwpʼ ʼmr şzh |
| Французский | le docteur arrive |