Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bác sĩ đến rồi
Перевод на русский
Врач прибыл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ ơi, bác sĩ đến rồi!
B: Mời bác sĩ vào đi con.
Перевод примера
A: Мама, врач пришёл!
B: Проводи врача, доченька.
Когда говорят bác sĩ đến rồi
Короткая реплика, которой сообщают о прибытии врача. Она звучит как срочное уведомление в больнице или при вызове специалиста, помогая быстро передать ключевую информацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đây bác sĩ | вот доктор |
| bác sĩ ơi | Доктор |
| bác sĩ nói | доктор говорит |
| vâng bác sĩ | да, доктор |
| bác sĩ à | Доктор |
| vâng thưa bác sĩ | да, доктор |
| chào bác sĩ | Здравствуйте, доктор |
| gọi bác sĩ | вызови врача |
| chào tiến sĩ | здравствуйте, доктор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dokter sudah datang | |
| Китайский | 医生来了 | yī shēng lái le |
| Итальянский | il dottore sta arrivando | |
| Португальский | o médico chegou | |
| Тайский | หมอ มา แล้ว | mo ma laeo |
| Греческий | ο γιατρός θα | o giatrós tha |
| Иврит | הרופא אמר שזה | hrwpʼ ʼmr şzh |
| Английский | Come on Doc | |
| Французский | le docteur arrive | |
| Немецкий | Es kommt gleich ein Arzt. | |
| Турецкий | doktor buraya gel | |
| Арабский | حاضر ايها الطبيب | ḥạḍr ạyhạ ạlṭbyb |