Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ไป ตาม หมอ
Перевод на русский
Я пойду за врачом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้มีแผนอะไรไหม
B: ฉัน จะ ไป ตาม หมอ
A: คิดถึงเหมือนกัน ขอให้หายป่วยเร็วๆ นะ
Перевод примера
A: Есть планы на завтра?
B: Я пойду к врачу
A: Я тоже по тебе скучаю. Поправляйся скорее!
Когда говорят ฉัน จะ ไป ตาม หมอ
Уместно сказать эту фразу, когда нужно сообщить о намерении отправиться к врачу или следовать за ним. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро донести важную информацию о своих планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตาม หมอ มา เร็ว | tam mo ma reo | Быстро приведите врача. |
| หมอ มา แล้ว | mo ma laeo | Доктор пришел |
| ผม เป็น หมอ | phom pen mo | Я врач |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais chercher le docteur | |
| Китайский | 我要去看医生 | wǒ yào qù kàn yī shēng |
| Португальский | vou buscar um médico | |
| Немецкий | Ich hole einen Arzt. | |
| Индонезийский | aku akan memanggil dokter | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi bác sĩ | |
| Турецкий | seni doktora götüreceğim | |
| Арабский | لدي موعد مع الطبيب | ldy mwʿd mʿ ạlṭbyb |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Греческий | ο γιατρός θα | o giatrós tha |
| Корейский | 의사 좀 불러 줘요 | uisa jom bulleo jwoyo |
| Итальянский | vado a chiamare il dottore |