Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus ke dokter
Перевод на русский
мне нужно к врачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana siang ini?
B: aku harus ke dokter, aku merasa tidak enak badan.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь сегодня днём?
B: Мне нужно к врачу, я плохо себя чувствую.
Когда говорят aku harus ke dokter
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное сообщение о необходимости визита к специалисту. Обычно говорят, когда нужно быстро объяснить причину задержки или отмены планов, поэтому фраза полезна для повседневного общения в экстренных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memanggil dokter | я вызову врача |
| tolong panggilkan dokter | Пожалуйста, позвоните врачу |
| kau harus ke dokter | тебе надо к врачу |
| aku pergi ke rumah sakit | я иду в больницу |
| aku butuh obat | мне нужны лекарства |
| aku ada pasien | у меня пациент |
| dokter sudah datang | доктор уже пришел |
| dokter akan segera datang | доктор скоро придёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我需要看医生 | wǒ xū yào kàn yī shēng |
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Португальский | vou buscar um médico | |
| Немецкий | Ich brauche einen Arzt. | |
| Арабский | لدي موعد مع الطبيب | ldy mwʿd mʿ ạlṭbyb |
| Вьетнамский | tôi cần bác sĩ | |
| Испанский | Necesito un médico. | |
| Корейский | 의사 좀 불러 줘요 | uisa jom bulleo jwoyo |
| Итальянский | devo chiamare un dottore | |
| Турецкий | doktora ihtiyacım var | |
| Французский | il me faut un médecin | |
| Тайский | ผม ต้องการ หมอ | phom tongkan mo |