Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hanya ada kita di sini
Перевод на русский
здесь только мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kok sepi sekali ya?
B: Iya, hanya ada kita di sini.
Перевод примера
A: Почему тут так пусто?
B: Да, здесь только мы.
Когда говорят hanya ada kita di sini
Лаконичная реплика, подчёркивающая уединение и близость. Её говорят, когда рядом больше никого нет — от романтического момента до ощущения команды перед лицом трудностей. Передаёт чувство «мы вдвоём против всего мира».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanya ada kita | здесь только мы |
| kita di sini | мы здесь |
| itu sebabnya kita di sini | поэтому мы здесь |
| di sinilah kita | вот где мы |
| kami berada di | где ты |
| kami tinggal di sini | мы живём здесь |
| kenapa kita di sini | почему мы здесь |
| kita hanya perlu | нам просто нужно |
| kita ke sini | мы сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burada sadece biz varız | |
| Итальянский | siamo solo noi | |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Английский | We are here | |
| Португальский | só cá estamos nós | |
| Арабский | نحن فقط هنا | nḥn fqṭ hnạ |