Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami tinggal di sini
Перевод на русский
мы живём здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kalian mau pindah?
B: Tidak, kami tinggal di sini saja.
Перевод примера
A: Вы хотите переехать?
B: Нет, мы останемся здесь.
Когда говорят kami tinggal di sini
Передаёт простой факт о месте жительства, который часто звучит при знакомстве или указании дороги. Удобная фраза, чтобы сразу обозначить свой дом и территорию, звучит нейтрально и естественно в любом бытовом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tinggal disini | я живу здесь |
| kita bisa tinggal di sini | Мы можем остаться здесь |
| ini tempat kami | это наше место |
| kau tinggal di sini | ты живешь здесь |
| kita di sini | мы здесь |
| hanya ada kita di sini | здесь только мы |
| itu sebabnya kita di sini | поэтому мы здесь |
| di sinilah kita | вот где мы |
| kami berada di | где ты |
| ada yang tinggal di sini | кто-то остался здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نعيش هنا | nḥn nʿysẖ hnạ |
| Тайский | เรา อยู่ ที่นี่ | rao u thini |
| Корейский | 여기 사는 거야 | yeogi saneun geoya |
| Португальский | nós vivemos aqui | |
| Турецкий | biz burada yaşıyoruz | |
| Вьетнамский | chúng tôi sống ở đây | |
| Китайский | 我们住在这里 | wǒ men zhù zài zhè lǐ |
| Итальянский | noi viviamo qui | |
| Испанский | Vivimos en él. |