Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari kita lihat di sini
Перевод на русский
давай посмотрим здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana buku yang kemarin kita bicarakan?
B: mari kita lihat di sini, mungkin ada di rak atas.
Перевод примера
A: Где книга, о которой мы вчера говорили?
B: давай посмотрим здесь, может, она на верхней полке.
Когда говорят mari kita lihat di sini
Используется для приглашения собеседника обратить внимание на что-то конкретное. Звучит естественно и дружелюбно, как предложение вместе изучить деталь, проверить документ или рассмотреть находку. Удобная фраза для совместного фокуса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo kita lihat | давайте посмотрим |
| mari kita lihat lagi | давай посмотрим ещё раз |
| kemari dan lihatlah | иди сюда и посмотри |
| kita harus melihatnya | нам нужно это увидеть |
| biar ibu lihat | пусть мама посмотрит |
| mari kita cari tahu | давайте узнаем |
| lihat ke sini | посмотрите сюда |
| coba lihat ini | посмотрите на это |
| biar aku periksa | позволь мне проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hãy xem đây | |
| Корейский | 어디 좀 보자 | eodi jom boja |
| Турецкий | şuna bir bakalım | |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Английский | Let's have a look | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Португальский | vamos ver aqui | |
| Французский | regardons ça | |
| Арабский | حسنا لنلقي نظرة | ḥsnạ lnlqy nẓrẗ |
| Китайский | 让我们来看看吧 | ràng wǒ men lái kàn kàn ba |
| Тайский | งั้น มา ดู กัน | ngan ma du kan |
| Итальянский | bene diamo un'occhiata | |
| Греческий | ας ρίξουμε μια ματιά | as ríxoume mia matiá |
| Иврит | בוא נעיף מבט | bwʼ nʻyp mbt |