Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hanya satu dolar
Перевод на русский
всего один доллар
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Berapa harga buku ini?
B: hanya satu dolar saja.
Перевод примера
A: Сколько стоит эта книга?
B: Всего один доллар.
Когда говорят hanya satu dolar
Это означает совсем небольшую сумму, когда речь заходит о цене или расходах. Фраза подчёркивает незначительность стоимости и может звучать как удивление от дешевизны, так и пренебрежение к такой мелочи в разговоре о деньгах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya punya dolar | у меня только доллары |
| aku membayar dolar | я плачу долларами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה עולה דולר | zh ʻwlh dwlr |
| Китайский | 那只不过是一点钱 | nà zhǐ bù guò shì yī diǎn qián |
| Арабский | حوالي الف دولار | ḥwạly ạlf dwlạr |
| Турецкий | sadece bir dolar | |
| Немецкий | Nur einen Dollar. | |
| Вьетнамский | một đô la |