Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sangat cemas
Перевод на русский
я очень волнуюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: aku sangat cemas tentang ujian besok.
Перевод примера
A: Почему ты молчишь?
B: Я очень волнуюсь из-за завтрашнего экзамена.
Когда говорят aku sangat cemas
Используется, чтобы прямо и искренне признаться в сильной тревоге за кого-то или из-за ситуации. Фраза передаёт глубокое переживание и уместна, когда нужно открыто показать, что ты не нахожешь себе места от беспокойства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat takut | Я очень напуган |
| aku sangat gugup | Я очень нервничаю |
| aku merasa khawatir | я беспокоюсь |
| aku jadi takut | я испугался |
| aku terlalu takut | я слишком боюсь |
| aku sangat panik | я очень паникую |
| tapi aku takut | но я боюсь |
| aku juga khawatir | я тоже беспокоюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi rất lo lắng | |
| Португальский | estou muito preocupada | |
| Итальянский | sono molto preoccupata | |
| Испанский | Estoy muy preocupada. | |
| Английский | I'm so worried | |
| Иврит | אני ממש מפחדת | ʼny mmş mpẖdţ |
| Немецкий | Ich habe solche Angst. | |
| Арабский | انا قلق جدا | ạnạ qlq jdạ |
| Французский | je suis très inquiète | |
| Китайский | 我好不安 | wǒ hǎo bù ān |
| Корейский | 나 너무 떨려 | na neomu tteollyeo |
| Турецкий | tanrım çok gerginim | |
| Тайский | ฉัน กังวล จริงๆ | chan kanguan chning |