Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini pertanyaan terakhir
Перевод на русский
это последний вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa masih ada yang ingin ditanyakan?
B: Tidak, ini pertanyaan terakhir.
Перевод примера
A: Есть ещё что-нибудь, о чём хочешь спросить?
B: Нет, это последний вопрос.
Когда говорят ini pertanyaan terakhir
Короткая реплика, которая чётко обозначает финал опроса, интервью или серии вопросов. Она помогает структурировать разговор, создавая ощущение завершённости и давая собеседнику понять, что скоро наступит пауза или смена темы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah yang terakhir | это последний раз |
| itu yang terakhir | это последний |
| ini akan menjadi yang terakhir | Это будет последним |
| satu hal terakhir | одно последнее |
| ini permintaan terakhirku | это моя последняя просьба |
| apa yang terakhir | что последнее |
| dia yang terakhir | он последний |
| aku yang terakhir | я последний |
| ini kesempatan terakhir | это последний шанс |
| ini peringatan terakhirmu | это твоё последнее предупреждение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | son bir soru | |
| Испанский | Una última pregunta. | |
| Немецкий | Eine letzte Frage. | |
| Корейский | 마지막으로 할 말은 | majimag-eulo hal mal-eun |
| Вьетнамский | câu hỏi cuối cùng | |
| Французский | dernière question | |
| Португальский | uma última pergunta | |
| Английский | One last question | |
| Итальянский | ho un'ultima domanda | |
| Тайский | คําถาม สุดท้าย ครับ | khatham suttai khnap |
| Арабский | لدي سؤال اخير | ldy sw̉ạl ạkẖyr |
| Греческий | είναι το τελευταίο πράγμα | eínai to teleutaío prágma |
| Китайский | 这是最后一张了 | zhè shì zuì hòu yī zhāng le |