Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini sangat melelahkan
Перевод на русский
это очень утомительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana pekerjaanmu hari ini?
B: ini sangat melelahkan, aku butuh istirahat.
Перевод примера
A: Как твоя работа сегодня?
B: Она очень утомительная, мне нужен отдых.
Когда говорят ini sangat melelahkan
Краткая фраза для выражения сильной усталости от дела, долгого пути или тяжелого дня. Звучит как выдох, когда уже нет сил, и позволяет прямо дать понять, что нагрузка оказалась чрезмерной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sangat membosankan | это очень скучно |
| ini sangat menjengkelkan | это очень раздражает |
| aku sudah bosan | мне уже надоело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok sıkıcı | |
| Вьетнамский | chán quá đi | |
| Тайский | น่าเบื่อ จัง เลย | napuea chang loei |
| Итальянский | è così noioso | |
| Иврит | כל כך משעמם | kl kk mşʻmm |
| Немецкий | Das ist langweilig. | |
| Португальский | isto é aborrecido | |
| Французский | c'est tellement ennuyeux |