Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini tidak berhasil
Перевод на русский
это не сработало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita coba cara lain?
B: Ya, ini tidak berhasil.
Перевод примера
A: Попробуем другой способ?
B: Да, этот не сработал.
Когда говорят ini tidak berhasil
Короткая реплика, которая звучит, когда план не удался или действие не дало нужного результата. Удобно использовать для быстрого констатирования факта провала без лишних эмоций и подробных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu tidak berhasil | не сработало |
| itu takkan berhasil | это не сработает |
| jika tidak berhasil | если не получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto no funciona. | |
| Турецкий | bu şey çalışmıyor | |
| Арабский | هذا لا يعمل | hdẖạ lạ yʿml |
| Немецкий | Das funktioniert nicht. | |
| Иврит | זה לא עובד | zh lʼ ʻwbd |
| Вьетнамский | nó không hoạt động | |
| Французский | ça ne marche pas | |
| Тайский | มัน ไม่ ทํางาน | man mai thangan |
| Английский | It doesn't work | |
| Итальянский | questo non funziona | |
| Португальский | isto não resulta | |
| Корейский | 작동이 안 돼요 | jagdong-i an dwaeyo |
| Китайский | 它不工作 | tā bù gōng zuò |
| Греческий | δεν θα λειτουργήσει | den tha leitourgḗsei |