Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất tự nhiên
Перевод на русский
очень естественно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cách nói này có ổn không?
B: Có, nghe rất tự nhiên.
Перевод примера
A: Это выражение нормально звучит?
B: Да, звучит очень естественно.
Когда говорят rất tự nhiên
По смыслу выражение передаёт высокую степень естественности действия или поведения, которое не вызывает сомнений. Его удобно применять, когда нужно подчеркнуть, что ситуация развивается логично и без принуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cứ tự nhiên | просто будь собой |
| sao tự nhiên lại thế | почему так вдруг |
| tự nhiên đi | конечно |
| cứ tự nhiên nhé | Просто будь собой, ладно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito natural | |
| Индонезийский | itu sangat alami | |
| Турецкий | bu çok doğal | |
| Тайский | มัน เป็นเรื่อง ธรรมชาติ | man pennueang thamtati |
| Английский | It's only natural | |
| Итальянский | è del tutto naturale | |
| Французский | c'est bien naturel | |
| Китайский | 这是很自然的 | zhè shì hěn zì rán de |