Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana kau bisa seperti ini
Перевод на русский
как ты можешь быть таким
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kau bisa seperti ini?
B: Aku sudah berubah, maafkan aku.
Перевод примера
A: Как ты мог таким стать?
B: Я изменился, прости меня.
Когда говорят bagaimana kau bisa seperti ini
Краткая фраза растерянного упрёка: как ты мог так поступить или докатиться до этого? Звучит резко, с болью и недоумением, когда чьи-то действия или состояние совершенно не вяжутся с ожиданиями. Полезна для эмоциональных конфликтов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana bisa seperti ini | как так могло случиться |
| bagaimana kau bisa | как можно |
| bagaimana kau menghadapinya | Как ты с этим справишься? |
| bagaimana yang ini | как насчет этого |
| mau bagaimana lagi | Что еще мы можем сделать? |
| kenapa kau begini | почему ты такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie hältst du das nur aus? | |
| Греческий | πώς μπόρεσες να | pṓs mpóreses na |