Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sifat manusia
Перевод на русский
это человеческая природа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia selalu marah begitu?
B: Ah, itu sifat manusia, jangan terlalu dipikirkan.
Перевод примера
A: Почему он всегда так злится?
B: Ах, это человеческая природа, не бери в голову.
Когда говорят itu sifat manusia
Короткий ответ, когда нужно объяснить чьи-то поступки или слабости как нечто неотъемлемое. Фраза звучит философски и с пониманием, помогая снять излишнюю строгость и принять несовершенство людей как данность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau adalah manusia | ты человек |
| dia adalah manusia | он человек |
| kau hanya manusia | ты всего лишь человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es la naturaleza humana. | |
| Китайский | 这是人性 | zhè shì rén xìng |
| Иврит | כמו בני אדם | kmw bny ʼdm |
| Вьетнамский | đó là bản chất con người | |
| Турецкий | insan doğası işte | |
| Арабский | هذه طبيعة البشر | hdẖh ṭbyʿẗ ạlbsẖr |
| Французский | c'est la nature humaine | |
| Португальский | é a natureza humana | |
| Корейский | 그게 인간의 본성이야 | geuge ingan-ui bonseong-iya |