Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia adalah manusia
Перевод на русский
он человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memaafkannya?
B: Apapun kesalahannya, dia adalah manusia
Перевод примера
A: Почему ты его простил?
B: Какую бы ошибку он ни совершил, он всего лишь человек.
Когда говорят dia adalah manusia
Лаконичная реплика, подчёркивающая чью-то человечность, уязвимость или право на сочувствие. Часто звучит в спорах или при защите от чрезмерных требований, напоминая о простых истинах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia hanya manusia | он всего лишь человек |
| dia mirip siapa | на кого он похож |
| dia salah satu dari kita | он один из нас |
| dia seorang pria | он мужчина |
| dia orang penting | он важный человек |
| seperti apa dia | Какой он? |
| itu sifat manusia | это человеческая природа |
| dia memang seperti itu | он такой |
| dia seperti apa | какой он |
| kau adalah manusia | ты человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un ser humano. | |
| Немецкий | Er ist ein Mensch. | |
| Греческий | είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos |
| Иврит | זה בן אדם | zh bn ʼdm |
| Тайский | เขา เป็น คน | khao pen khon |
| Вьетнамский | là con người | |
| Корейский | 이 사람이 진짜 | i salam-i jinjja |
| Английский | He's one of us | |
| Португальский | ele é humano | |
| Итальянский | è un essere umano | |
| Французский | c'est un être humain |