这是人性

Перевод на русский

Это человеческая природа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì rén xìng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他为什么这么做？

B: 别太责怪他，这是人性。

Перевод примера

A: Почему он так поступил?

B: Не слишком его вините, это человеческая природа.

Когда говорят 这是人性

Значит, что поступок или поведение — это естественная часть человеческой натуры. Так говорят, чтобы объяснить или оправдать действия, ссылаясь на то, что они продиктованы природой человека, а не случайностью или злым умыслом.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他们是人	tā men shì rén	Они люди
是一家人	shì yī jiā rén	Мы — одна семья
在这个世界上	zài zhè gè shì jiè shàng	В этом мире
人呢	rén ne	Где все?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	itu sifat manusia
Иврит	על בני אדם	ʻl bny ʼdm
Французский	c'est humain
Вьетнамский	đúng là con người

Пример использования фразы

Когда говорят 这是人性

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках