Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seperti yang kau lihat
Перевод на русский
как ты видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kondisi ruangan sekarang?
B: seperti yang kau lihat, semuanya masih berantakan.
Перевод примера
A: Как сейчас состояние комнаты?
B: как видишь, всё ещё беспорядок.
Когда говорят seperti yang kau lihat
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к очевидному факту или результату, который он может видеть прямо сейчас. Так говорят, когда нужно подтвердить свои слова наглядным примером или указать на что-то перед глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau lihat itu | Вы видите, что |
| jika kau melihatnya | если ты его увидишь |
| apa kau lihat | ты видишь |
| kau lihat saja | сам увидишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bạn thấy đấy | |
| Португальский | estás a ver | |
| Греческий | όπως μπορείτε να δείτε | ópōs mporeíte na deíte |
| Китайский | 你看到了 | nǐ kàn dào le |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Английский | As you can see | |
| Иврит | כמו שאתה רואה | kmw şʼţh rwʼh |
| Французский | comme vous le voyez | |
| Итальянский | lo vedete anche voi | |
| Арабский | ولكن كما تري | wlkn kmạ try |
| Тайский | คุณ ก็ เห็น แล้ว | khun k็ en laeo |
| Корейский | 당신이 볼 수 있듯이 | dangsin-i bol su issdeus-i |
| Немецкий | Da guckst du. | |
| Турецкий | siz de gördünüz |