Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu yang kami pikirkan
Перевод на русский
это то, о чём мы думали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencana kalian sekarang?
B: itu yang kami pikirkan sejak awal.
Перевод примера
A: Каковы ваши планы сейчас?
B: Это то, о чём мы думали с самого начала.
Когда говорят itu yang kami pikirkan
Используется для подтверждения общей мысли или совпадения взглядов. Отличный способ показать единомыслие в обсуждении, придавая реплике уверенный и объединяющий оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itulah yang aku pikirkan | вот о чём я думаю |
| mari kita pikirkan | давай подумаем |
| itu yang kau pikirkan | это то, о чем ты думаешь |
| kita harus berpikir | нам нужно подумать |
| itulah yang kurasakan | вот что я чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 그렇게 생각한다 | ulineun geuleohge saeng-gaghanda |
| Испанский | Eso es lo que pensé. | |
| Английский | That's what I thought | |
| Китайский | 我们是这么想的 | wǒ men shì zhè me xiǎng de |
| Португальский | foi o que pensámos | |
| Французский | c'est ce qu'on pensait | |
| Арабский | هذا ما نعتقده | hdẖạ mạ nʿtqdh |
| Тайский | เรา คิด อย่างนั้น | rao khit angnan |
| Вьетнамский | đúng như ta nghĩ | |
| Турецкий | biz de öyle düşünmüştük |