Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리는 그렇게 생각한다
Перевод на русский
Мы так думаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 문제에 대해 어떻게 생각해?
B: 우리는 그렇게 생각한다.
A: 알겠어, 그럼 그렇게 하자.
Перевод примера
A: Что думаешь об этой проблеме?
B: Мы так думаем.
A: Понятно, тогда давай так и сделаем.
Когда говорят 우리는 그렇게 생각한다
Служит для того, чтобы четко сформулировать коллективное мнение или общую позицию группы. Так говорят, когда необходимо выразить единство взглядов и подчеркнуть, что решение принято совместно всеми участниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 생각엔 우리가 | nae saeng-gag-en uliga | Я думаю, нам |
| 난 그렇게 생각해 | nan geuleohge saeng-gaghae | Я так думаю |
| 생각하는 것 같아요 | saeng-gaghaneun geos gat-ayo | Кажется, ты думаешь |
| 나는 그렇게 생각한다 | naneun geuleohge saeng-gaghanda | Я так думаю |
| 저도 그렇게 생각합니다 | jeodo geuleohge saeng-gaghabnida | Я тоже так думаю |
| 그런 것 같아 | geuleon geos gat-a | Я так думаю. |
| 하는 것 같아 | haneun geos gat-a | Похоже, что |
| 그런 거 같아 | geuleon geo gat-a | Я так думаю. |
| 그럴 거 같아 | geuleol geo gat-a | Похоже, так и будет |
| 그런 것 같구나 | geuleon geos gatguna | Понятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We think so | |
| Иврит | חושב שאנחנו עושים | ẖwşb şʼnẖnw ʻwşym |
| Испанский | Así lo creo. | |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Турецкий | biz de öyle düşünüyoruz | |
| Французский | nous le pensons | |
| Индонезийский | kami rasa begitu | |
| Арабский | نحن نعتقد ذلك | nḥn nʿtqd dẖlk |
| Итальянский | lo pensiamo anche noi | |
| Вьетнамский | chúng tôi nghĩ vậy | |
| Китайский | 我们认为是这样 | wǒ men rèn wèi shì zhè yàng |
| Португальский | acreditamos que sim | |
| Греческий | νομίζω ότι μας | nomízō óti mas |
| Тайский | เรา คิด อย่างนั้น | rao khit angnan |