Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jadi kita sepakat
Перевод на русский
Итак, мы договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jadi kita sepakat, besok jam delapan ya?
B: Setuju, sampai jumpa besok.
Перевод примера
A: Итак, договорились, завтра в восемь?
B: Договорились, до завтра.
Когда говорят jadi kita sepakat
По смыслу это фиксация договорённости и подведение итога переговоров. Произносится с облегчением или удовлетворением, когда стороны наконец сошлись. Отличный способ уверенно закрыть обсуждение и подтвердить обоюдное согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kita sepakat | мы договорились |
| itu kesepakatan kita | это наша договоренность |
| kami sudah memutuskan | мы уже решили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ما اتفقنا عليه | hdẖạ mạ ạtfqnạ ʿlyh |
| Немецкий | Wir haben eine Abmachung. | |
| Итальянский | abbiamo un accordo | |
| Испанский | Tenemos un acuerdo. | |
| Турецкий | anlaştık o halde | |
| Китайский | 我们达成一致了 | wǒ men dá chéng yī zhì le |
| Португальский | então temos acordo | |
| Французский | on s'était mis d'accord | |
| Вьетнамский | chúng ta đã đồng ý | |
| Корейский | 우리는 합의를 보았다 | ulineun hab-uileul boassda |
| Тайский | เรา มา ตกลง กัน | rao ma tknng kan |
| Греческий | είχαμε μια συμφωνία | eíchame mia symphōnía |
| Иврит | מה שהסכמנו עליו | mh şhskmnw ʻlyw |