Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tenemos un acuerdo
Перевод на русский
У нас есть соглашение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo confiar en que cumplirás tu parte?
B: Claro, Tenemos un acuerdo.
Перевод примера
A: Могу я доверять, что ты выполнишь свою часть?
B: Конечно, у нас есть договорённость.
Когда говорят Tenemos un acuerdo
Нередко встречается в деловой переписке и устных переговорах, когда стороны подтверждают достижение взаимопонимания. Эта фраза служит финальной точкой в обсуждении условий и закреплает договоренности между партнерами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Teníamos un acuerdo. | У нас было соглашение. |
| Tenemos un trato. | Мы договорились. |
| Teníamos un trato. | Мы договорились. |
| Haremos un trato. | Мы заключим сделку. |
| Hagamos un trato. | Давайте договоримся. |
| ¿Tenemos un trato? | Мы договорились? |
| Estamos de acuerdo. | Мы согласны. |
| Este es el trato. | Вот в чем дело. |
| Es un trato. | Договорились. |
| Un trato es un trato. | Уговор есть уговор. |
| Ese es el trato. | Так и договорились. |
| Ahora estamos a mano. | Теперь мы квиты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo un accordo | |
| Немецкий | Wir haben eine Abmachung. | |
| Турецкий | bir anlaşmamız var | |
| Китайский | 我们达成了协议 | wǒ men dá chéng le xié yì |
| Английский | We had an agreement | |
| Французский | nous avons un accord | |
| Португальский | nós temos um acordo | |
| Иврит | יש לנו הסכם | yş lnw hskm |
| Вьетнамский | chúng ta có một thỏa thuận | |
| Арабский | توصلنا الي اتفاق | twṣlnạ ạly ạtfạq |
| Индонезийский | kita punya perjanjian | |
| Греческий | είχαμε μια συμφωνία | eíchame mia symphōnía |
| Корейский | 우리는 합의를 보았다 | ulineun hab-uileul boassda |
| Тайский | เรา มี ข้อตกลง | rao mi khotknng |