Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kita sepakat
Перевод на русский
мы договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jadi, apa kita sepakat dengan rencana ini?
B: Ya, saya setuju.
Перевод примера
A: Итак, мы согласны с этим планом?
B: Да, я согласен.
Когда говорят apa kita sepakat
Сжатое выражение для подтверждения договорённости или согласия по какому-то вопросу. Используется в конце обсуждения, чтобы убедиться, что обе стороны понимают условия одинаково и споров больше нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jadi kita sepakat | Итак, мы договорились |
| itu kesepakatan kita | это наша договоренность |
| kesepakatan sudah dibuat | сделка заключена |
| kami sudah memutuskan | мы уже решили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben eine Abmachung. | |
| Арабский | هذا ما اتفقنا عليه | hdẖạ mạ ạtfqnạ ʿlyh |
| Испанский | Tenemos un acuerdo. | |
| Английский | We had an agreement | |
| Иврит | מה שהסכמנו עליו | mh şhskmnw ʻlyw |
| Португальский | e o nosso acordo | |
| Французский | et notre accord | |
| Итальянский | il nostro accordo | |
| Турецкий | bu konuda anlaştık mı | |
| Греческий | τη συμφωνία μας | tē symphōnía mas |
| Тайский | เรา ตกลง กัน แล้ว ไง | rao tknng kan laeo ngai |
| Китайский | 我们达成一致了 | wǒ men dá chéng yī zhì le |
| Вьетнамский | chúng ta thỏa thuận chứ | |
| Корейский | 우리는 합의를 보았다 | ulineun hab-uileul boassda |