Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sudah memutuskan
Перевод на русский
мы уже решили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kalian sudah punya keputusan?
B: Ya, kami sudah memutuskan kemarin.
Перевод примера
A: Вы уже приняли решение?
B: Да, мы решили вчера.
Когда говорят kami sudah memutuskan
Этим выражают окончательное принятие решения группой людей, подчёркивая, что обсуждение завершено и выбор сделан. Фраза звучит уверенно и решительно, часто используется в деловых или личных разговорах для фиксации итога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah memutuskan | Я решил |
| jadi kita sepakat | Итак, мы договорились |
| apa kita sepakat | мы договорились |
| dia sudah memutuskan | он уже решил |
| aku yang memutuskan | я решил |
| kita selesaikan ini | Давай покончим с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们已经决定了 | wǒ men yǐ jīng jué dìng le |
| Турецкий | bir karara vardık | |
| Итальянский | abbiamo preso una decisione | |
| Португальский | tomámos uma decisão | |
| Тайский | เรา ตัดสินใจ แล้ว | rao tattintai laeo |
| Французский | c'est décidé | |
| Корейский | 이미 결정된 일이야 | imi gyeoljeongdoen il-iya |
| Испанский | La decisión está tomada. | |
| Немецкий | Es ist entschieden. | |
| Вьетнамский | ta quyết định rồi |