Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu kesepakatan kita
Перевод на русский
это наша договоренность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jadi kita lanjutkan rencana ini?
B: Ya, itu kesepakatan kita.
Перевод примера
A: Значит, продолжаем этот план?
B: Да, так мы договорились.
Когда говорят itu kesepakatan kita
Служит для того, чтобы чётко обозначить границы договорённости и подтвердить её обязательность для обеих сторон. Так говорят, когда важно зафиксировать устное соглашение и избежать недопонимания в будущем, напоминая о совместном решении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jadi kita sepakat | Итак, мы договорились |
| apa kita sepakat | мы договорились |
| kesepakatan sudah dibuat | сделка заключена |
| aku membuat kesepakatan | я заключаю сделку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo un accordo | |
| Турецкий | bir anlaşmamız var | |
| Испанский | Tenemos un acuerdo. | |
| Немецкий | Wir haben eine Abmachung. | |
| Арабский | هذا ما اتفقنا عليه | hdẖạ mạ ạtfqnạ ʿlyh |
| Английский | We had an agreement | |
| Французский | c'est notre accord | |
| Тайский | นั่น คือ ข้อตกลง ของ เรา | nan khue khotknng khong rao |
| Вьетнамский | ta đã thỏa thuận rồi | |
| Иврит | יש לנו הסכם | yş lnw hskm |
| Португальский | foi esse o nosso acordo | |
| Китайский | 我们有一个协议 | wǒ men yǒu yī gè xié yì |
| Греческий | είχαμε μια συμφωνία | eíchame mia symphōnía |