LingroTech
kalian saling kenal
Перевод на русский
вы знаете друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sebelum memulai proyek ini, pastikan kalian saling kenal dengan baik.
Перевод примера
Прежде чем начать этот проект, убедитесь, что вы хорошо знаете друг друга.
Когда говорят kalian saling kenal
Одно из базовых выражений для проверки знакомства между людьми, которое удобно использовать при знакомстве или в начале беседы. Оно помогает мягко уточнить, есть ли у собеседников общий опыт или предыдущие контакты друг с другом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jadi kalian saling kenal | Значит, вы знакомы друг с другом |
| mungkin kalian saling kenal | Возможно, вы знакомы друг с другом |
| kalian saling kenal 'kan | Вы же знакомы друг с другом, да? |
| kalian menjalin hubungan | Вы встречаетесь |
| kalian saling mengenal bukan | Вы же друг друга знаете, да? |
| kalian saling kenal bukan | Вы же друг друга знаете, да? |
| jadi kamu kenal satu sama lain | Значит, вы знакомы друг с другом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se connaît | — |
| Арабский | انتما تعرفان بعضكما | ạntmạ tʿrfạn bʿḍkmạ |
| Корейский | 서로 아는 사이예요 | seolo aneun saiyeyo |
| Немецкий | Sie kennen sich aus. | — |
| Португальский | vocês se conhecem | — |