Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami jarang bicara
Перевод на русский
мы редко разговариваем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kalian tidak pernah bergabung?
B: kami jarang bicara, lebih suka diam saja.
Перевод примера
A: Почему вы никогда не присоединяетесь?
B: Мы редко разговариваем, предпочитаем просто молчать.
Когда говорят kami jarang bicara
Уместно, если нужно спокойно признаться в отчуждённости с кем-то из близких или коллег. Фраза передаёт лёгкую грусть или констатацию факта без упрёка, помогая объяснить, почему между вами нет тесного общения, и снять неловкость при обсуждении ваших отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita jarang bertemu | мы редко видимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم نتحدث كثيرا | lm ntḥdtẖ ktẖyrạ |
| Португальский | não nos falamos | |
| Греческий | δεν έχουμε μιλήσει | den échoume milḗsei |
| Немецкий | Wir haben uns ewig nicht gesehen. | |
| Иврит | לא מדבר הרבה | lʼ mdbr hrbh |