Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم نتحدث كثيرا
Перевод на русский
Мы не много разговаривали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كان اللقاء مع أحمد؟
B: كان جيداً، لكن لم نتحدث كثيراً.
Перевод примера
A: Как прошла встреча с Ахмедом?
B: Хорошо, но мы не много поговорили.
Когда говорят لم نتحدث كثيرا
Эта формула помогает мягко обозначить дистанцию или отсутствие глубокого общения между людьми. Удобно использовать, чтобы объяснить, почему вы мало знаете друг друга, или описать поверхностный характер прошлых встреч.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم نكن مقربين | lm nkn mqrbyn | Мы не были близки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami jarang bicara | |
| Тайский | เรา ไม่ ได้ คุย กัน | rao mai dai khui kan |
| Иврит | לא מדבר הרבה | lʼ mdbr hrbh |
| Корейский | 할 말이 별로 없어요 | hal mal-i byeollo eobs-eoyo |
| Португальский | não falámos muito | |
| Итальянский | non abbiamo parlato molto |