Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami sedang rapat
Перевод на русский
у нас совещание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bisa bicara sebentar?
B: Maaf, kami sedang rapat.
Перевод примера
A: Можно поговорить минутку?
B: Извини, у нас сейчас совещание.
Когда говорят kami sedang rapat
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для делового общения, когда нужно сообщить о текущей занятости. Фраза четко обозначает, что группа людей занята совещанием, и служит вежливым отказом от немедленного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sedang rapat | я на совещании |
| dia sedang rapat | он на совещании |
| mari kita mulai rapatnya | давайте начнем собрание |
| aku ada pertemuan | У меня встреча |
| kami sedang mengobrol | мы болтаем |
| mari kita bertemu | давай встретимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ |
| Французский | on a une réunion | |
| Иврит | יש לנו פגישה | yş lnw pgyşh |
| Турецкий | şu an toplantıda | |
| Греческий | σε μια συνάντηση | se mia synántēsē |
| Испанский | Está en una reunión. | |
| Английский | I have a meeting | |
| Итальянский | siamo in riunione | |
| Португальский | estamos numa reunião | |
| Корейский | 지금 회의 중이세요 | jigeum hoeui jung-iseyo |
| Китайский | 我们来安排会议 | wǒ men lái ān pái huì yì |