Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari kita bertemu
Перевод на русский
давай встретимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah lama kita tidak ketemu.
B: Ya, mari kita bertemu besok saja.
Перевод примера
A: Мы давно не виделись.
B: Да, давай встретимся завтра.
Когда говорят mari kita bertemu
По смыслу это дружелюбный и открытый призыв к встрече, который легко использовать и в деловой, и в личной переписке. Фраза задаёт позитивный настрой и сразу переходит к делу, предлагая собеседнику конкретный шаг навстречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bertemu di sini | мы встретились здесь |
| kita bertemu di sana | мы встретимся там |
| saat kita bertemu | когда мы встретились |
| akhirnya kita bertemu | наконец-то мы встретились |
| kita bicara dulu | давай сначала поговорим |
| apa kita pernah bertemu | мы когда-нибудь встречались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Treffen wir uns. | |
| Арабский | يجب ان نلتقي | yjb ạn nltqy |
| Греческий | θα συναντηθούμε στο | tha synantēthoúme sto |
| Иврит | אנחנו צריכים להיפגש | ʼnẖnw ẕrykym lhypgş |
| Португальский | temos um encontro | |
| Испанский | Tenemos que vernos. | |
| Английский | We'll meet you there | |
| Вьетнамский | chúng ta gặp nhau đi | |
| Турецкий | orada buluşalım mı | |
| Китайский | 我们在这里相遇 | wǒ men zài zhè lǐ xiāng yù |
| Тайский | เรา ต้อง เจอกัน | rao tong choekan |