Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapan kau akan berhenti
Перевод на русский
когда ты остановишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kau akan berhenti?
B: Aku akan berhenti besok.
Перевод примера
A: Когда ты остановишься?
B: Я остановлюсь завтра.
Когда говорят kapan kau akan berhenti
Передаёт нетерпение или настойчивость: «когда ты остановишься?». Используется, когда кто-то слишком долго продолжает делать что-то раздражающее или бессмысленное. Вопрос звучит как призыв одуматься и полезен для жёсткой фиксации личных границ в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan berhenti | Ты остановишься |
| kau harus berhenti | ты должен остановиться |
| kapan kau akan melakukannya | когда ты это сделаешь |
| kenapa kau berhenti | Почему ты остановился? |
| kau sudah cukup | с тебя хватит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את מוכנה להפסיק | ʼţ mwknh lhpsyq |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Турецкий | ne zaman duracaksın |