Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να σταματήσεις
Перевод на русский
ты можешь остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σε παρακαλώ, μπορείς να σταματήσεις να κάνεις τόσο θόρυβο;
B: Συγγνώμη, θα ησυχάσω.
Перевод примера
A: Пожалуйста, можешь перестать так шуметь?
B: Извини, я буду тише.
Когда говорят μπορείς να σταματήσεις
Означает прямую просьбу или требование прекратить какое-либо действие, часто звучит в ситуациях, когда нужно остановить процесс или поведение. Фраза подходит для диалогов, где важно чётко обозначить необходимость прервать текущую активность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να σταματήσεις να | prépei na stamatḗseis na | ты должен перестать |
| να σταματήσετε να | na stamatḗsete na | перестаньте |
| να σταματήσεις να | na stamatḗseis na | перестать |
| να σταματήσω να | na stamatḗsō na | перестать |
| πρέπει να σταματήσεις | prépei na stamatḗseis | ты должен прекратить |
| για να σταματήσει | gia na stamatḗsei | чтобы прекратилось |
| για να σταματήσουμε | gia na stamatḗsoume | чтобы мы остановились |
| να σταματήσεις το | na stamatḗseis to | перестань это |
| να σταματήσει να | na stamatḗsei na | прекратить |
| μπορεί να σταματήσει | mporeí na stamatḗsei | может прекратиться |
| θα σταματήσει να | tha stamatḗsei na | перестанет |
| θα σου κόψει | tha sou kópsei | тебе отрежут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux arrêter | |
| Иврит | אתה יכול להפסיק | ʼţh ykwl lhpsyq |
| Португальский | podes parar com isso | |
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Вьетнамский | anh dừng lại đi | |
| Итальянский | ti vuoi fermare | |
| Английский | You stop it | |
| Испанский | Detrás de ti. | |
| Китайский | 你可以停止了 | nǐ kě yǐ tíng zhǐ le |
| Индонезийский | kau bisa berhenti | |
| Немецкий | Ab da können Sie stoppen. | |
| Тайский | พอได้ แล้ว หยุด | photai laeo yut |
| Корейский | 멈출 수 있어요 | meomchul su iss-eoyo |