Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapan kau akan melakukannya
Перевод на русский
когда ты это сделаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kau akan melakukannya?
B: Besok pagi.
Перевод примера
A: Когда ты это сделаешь?
B: Завтра утром.
Когда говорят kapan kau akan melakukannya
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно прямо спросить о сроках. Звучит как настойчивый, но повседневный вопрос собеседнику, который явно тянет с решением или действием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kapan kau akan datang | когда ты придёшь |
| kapan pun kau siap | когда ты будешь готова |
| kau akan melakukannya | что ты это сделаешь |
| kalau begitu lakukanlah | тогда сделай это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όταν το κάνεις | ótan to káneis |
| Французский | quand tu seras prêt | |
| Арабский | عندما تكون جاهزا | ʿndmạ tkwn jạhzạ |
| Испанский | Cuando estés lista. | |
| Английский | When you're ready | |
| Немецкий | Wann machst du es? | |
| Турецкий | ne zaman yapacaksın | |
| Корейский | 언제 할 거야 | eonje hal geoya |
| Итальянский | quando lo farai |