Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapan kita mulai
Перевод на русский
когда мы начнём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kita mulai?
B: Kita mulai jam sembilan.
Перевод примера
A: Когда мы начинаем?
B: Мы начинаем в девять.
Когда говорят kapan kita mulai
Сжатое выражение нетерпения или организующего вопроса: когда мы, наконец, приступим? Звучит в совместных делах, когда нужно синхронизировать действия и задать старт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan mulai | мы начнем |
| sebelum kita mulai | прежде чем мы начнём |
| kita sudah mulai | мы уже начали |
| mari kita mulai | приступим |
| mulai dari mana | с чего начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne zaman başlıyoruz | |
| Тайский | เรา จะ เริ่ม เมื่อไหร่ | rao cha roem mueanai |
| Английский | When do we start? | |
| Немецкий | Wollen wir anfangen? | |
| Корейский | 그럼 어디서부터 시작할까 | geuleom eodiseobuteo sijaghalkka |
| Португальский | quando é que começamos | |
| Вьетнамский | khi nào ta bắt đầu | |
| Испанский | Bien. ¿Cuándo empezamos? | |
| Французский | on commence quand |