Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne zaman başlıyoruz
Перевод на русский
когда мы начнем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı ne zaman başlıyoruz?
B: Saat üçte başlıyoruz.
Перевод примера
A: Во сколько мы начинаем собрание?
B: Начинаем в три.
Когда говорят ne zaman başlıyoruz
Короткая реплика, которая звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно уточнить время начала общего дела или мероприятия. Она помогает быстро синхронизировать планы с собеседником, сохраняя при этом дружеский и непринужденный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| başlayalım o zaman | тогда давай начнем |
| hemen başlayalım mı | начнем прямо сейчас |
| daha yeni başlıyoruz | мы только начинаем |
| bir yerden başlamak lazım | нужно с чего-то начать |
| bu daha başlangıç | Это только начало. |
| baştan başlayalım mı | Давай начнем сначала |
| ve işte başlıyoruz | и вот мы начинаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kapan kita mulai | |
| Тайский | เรา จะ เริ่ม เมื่อไหร่ | rao cha roem mueanai |
| Английский | When do we start? | |
| Немецкий | Wollen wir anfangen? | |
| Португальский | quando é que começamos | |
| Вьетнамский | khi nào ta bắt đầu | |
| Французский | on commence quand | |
| Испанский | Bien. ¿Cuándo empezamos? | |
| Итальянский | quando si comincia |