Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sudah mulai
Перевод на русский
мы уже начали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita harus mulai sekarang?
B: Ya, kita sudah mulai mengerjakan tugasnya.
Перевод примера
A: Нам нужно начинать сейчас?
B: Да, мы уже начали делать задание.
Когда говорят kita sudah mulai
Значит, процесс уже запущен и отступать больше некуда, поэтому нужно сосредоточиться на текущих действиях. Так говорят, чтобы мотивировать команду или напомнить себе, что первый шаг сделан и дело движется к цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan mulai | мы начнем |
| mari kita mulai | приступим |
| ini sudah dimulai | это уже началось |
| kita akan segera mulai | мы скоро начнём |
| kita mulai sekarang | начнём сейчас |
| kita mulai dari sini | начнем с этого |
| kita sudah sampai | мы прибыли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta bắt đầu | |
| Итальянский | stiamo per iniziare | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Тайский | เรา มา เริ่ม กัน เลย | rao ma roem kan loei |
| Иврит | אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl |
| Турецкий | ve işte başlıyoruz | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Английский | Let's get started | |
| Французский | on a commencé | |
| Португальский | estamos a começar | |
| Китайский | 我们要开始了 | wǒ men yào kāi shǐ le |
| Арабский | نحن علي وشك البدء | nḥn ʿly wsẖk ạlbdʾ |
| Корейский | 아니 이제 시작이야 | ani ije sijag-iya |
| Греческий | μπορούμε να αρχίσουμε | mporoúme na archísoume |