Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau adalah milikku
Перевод на русский
ты принадлежишь мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan pergi ke mana-mana!
B: Tenang, kau adalah milikku.
Перевод примера
A: Никуда не уходи!
B: Успокойся, ты мой.
Когда говорят kau adalah milikku
Используется, чтобы выразить сильную эмоциональную привязанность или чувство полной принадлежности одного человека другому. Звучит как страстное заявление о том, что партнёр навсегда в сердце говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau milikku sekarang | теперь ты мой |
| milikku adalah milikmu | моё — твоё |
| kau adalah kekasihku | ты мой возлюбленный |
| kau punya aku | у тебя есть я |
| aku yakin ini milikmu | уверен, это твое |
| aku penggemar beratmu | Я ваш большой поклонник |
| dia adalah milikku | он принадлежит мне |
| aku sudah memegangmu | я уже держу тебя |
| kau adalah anakku | ты мой ребёнок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 내 사람이야 | neon nae salam-iya |
| Тайский | ฉัน เป็น แฟน ตัวยง ของ คุณ | chan pen faen tuang khong khun |
| Португальский | você é meu | |
| Греческий | είσαι δικός μου | eísai dikós mou |
| Итальянский | tu sei mio | |
| Вьетнамский | anh là của em | |
| Французский | vous êtes à moi | |
| Испанский | Ya eres mía. | |
| Английский | I am yours | |
| Немецкий | Ich bin ganz dein. |