Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yakin ini milikmu
Перевод на русский
уверен, это твое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak usah ragu lagi.
B: Benarkah? Aku yakin ini milikmu.
Перевод примера
A: Тебе больше не нужно сомневаться.
B: Правда? Я уверен, что это твоё.
Когда говорят aku yakin ini milikmu
Это означает уверенное заявление о принадлежности чего-либо собеседнику. Произносят, когда хотят подчеркнуть, что вещь точно его, снять сомнения или вернуть найденное. Фраза звучит прямо и без тени колебаний, отлично подходит для ситуаций,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah milikmu | это твое |
| milikku adalah milikmu | моё — твоё |
| ini semua milikmu | всё это твоё |
| itu semua milikmu | это все твое |
| yang ini milikku | это мое |
| kau adalah milikku | ты принадлежишь мне |
| ini milikku sekarang | Теперь это моё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que esto es tuyo. | |
| Португальский | acho que isto é teu | |
| Корейский | 이건 네 거야 | igeon ne geoya |
| Французский | c'est le vôtre | |
| Немецкий | Das ist deins. | |
| Арабский | اعتقد ان هذا لك | ạʿtqd ạn hdẖạ lk |
| Английский | This is yours | |
| Иврит | שלך או משהו | şlk ʼw mşhw |
| Итальянский | credo che questo sia tuo | |
| Вьетнамский | đó là của anh | |
| Турецкий | sanırım bu sizin | |
| Греческий | δική σου είναι | dikḗ sou eínai |
| Китайский | 那是你的 | nà shì nǐ de |