Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya aku
Перевод на русский
у тебя есть я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Barang ini milik siapa?
B: kau punya aku.
Перевод примера
A: Чья это вещь?
B: Твоя моя.
Когда говорят kau punya aku
Используется, чтобы поддержать и утешить близкого в трудную минуту. Фраза несёт тёплый, ободряющий тон: человеку напоминают, что он не один и рядом есть опора. Отличный способ выразить преданность и снять тревогу собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah memegangmu | я уже держу тебя |
| aku tangkap kau | я поймал тебя |
| kau milikku sekarang | теперь ты мой |
| kau lihat aku | ты видишь меня |
| aku yang traktir | Я тебя угощу |
| kau adalah milikku | ты принадлежишь мне |
| aku berikan padamu | я даю тебе это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben mich. | |
| Португальский | tens-me a mim | |
| Испанский | Me tienes a mí. | |
| Французский | tu m'as eu | |
| Итальянский | ti tengo io | |
| Корейский | 너에겐 내가 있어 | neoegen naega iss-eo |
| Иврит | יש לי אותך | yş ly ʼwţk |
| Турецкий | ben de seni | |
| Вьетнамский | em có anh mà | |
| Английский | You've got me | |
| Тайский | ฉัน มี คุณ | chan mi khun |