Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau belum bayar
Перевод на русский
ты еще не заплатил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu masih di sini?
B: kau belum bayar, jadi aku tidak boleh pulang.
Перевод примера
A: Почему ты ещё здесь?
B: Ты ещё не заплатил, поэтому мне нельзя идти домой.
Когда говорят kau belum bayar
По смыслу это напоминание или констатация факта: оплата ещё не прошла. Уместно при расчёте за заказ, услуги или долг, когда нужно прояснить статус платежа. Прямой и немного настойчивый тон, полезный в бытовых и деловых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau belum dengar | ты еще не слышал |
| kau tidak membawanya | ты его не привёл |
| kau belum selesai | ты еще не закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你还没付钱呢 | nǐ hái méi fù qián ne |
| Немецкий | Sie haben nicht bezahlt. | |
| Португальский | ainda não percebeste | |
| Английский | You haven't paid |