Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你还没付钱呢
Перевод на русский
Вы еще не заплатили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以走了吗？
B: 等一下，你还没付钱呢。
Перевод примера
A: Я могу идти?
B: Подожди, ты ещё не заплатил.
Когда говорят 你还没付钱呢
Означает вежливое напоминание о том, что оплата ещё не была произведена. Часто используется в магазинах или кафе, чтобы мягко обратить внимание собеседника на необходимость рассчитаться за покупку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我还没拿到钱 | wǒ hái méi ná dào qián | У меня еще нет денег. |
| 你还没有执照呢 | nǐ hái méi yǒu zhí zhào ne | У тебя еще нет прав |
| 你没收到消息 | nǐ méi shōu dào xiāo xī | Вы не получили сообщение. |
| 不收钱 | bù shōu qián | Я не беру денег |
| 我才不付钱呢 | wǒ cái bù fù qián ne | Я не буду платить. |
| 我还没谢谢你呢 | wǒ hái méi xiè xiè nǐ ne | Я еще не поблагодарила тебя |
| 你还没换衣服 | nǐ hái méi huàn yī fú | Ты еще не переоделся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau belum bayar |
| Немецкий | Sie haben nicht bezahlt. |
| Французский | vous n'avez rien fait |
| Английский | You haven't paid |