Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bersemangat sekali
Перевод на русский
ты так воодушевлен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu datang paling awal?
B: Aku ingin sekali menang, kau bersemangat sekali!
Перевод примера
A: Почему ты пришёл самым ранним?
B: Я очень хочу победить, ты так горишь энтузиазмом!
Когда говорят kau bersemangat sekali
Служит для того, чтобы отметить явный энтузиазм или горячее желание собеседника сделать что-то. Так говорят, когда кто-то проявляет особую энергию, и это помогает поддержать его позитивный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| astaga kau hebat | боже, ты потрясающий |
| kau luar biasa | Ты необыкновенный человек. |
| kau orang yang hebat | ты великий человек |
| kau keren sekali | ты очень крутой |
| kau tampak luar biasa | ты выглядишь потрясающе |
| kau pasti senang | ты точно будешь рад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت متحمس جدا | ạnt mtḥms jdạ |
| Французский | tu es géniale | |
| Китайский | 你一定很激动吧 | nǐ yī dìng hěn jī dòng ba |
| Турецкий | çok heyecanlı olmalısın |