Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pasti senang
Перевод на русский
ты точно будешь рад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku dapat hadiah untukmu.
B: Wah, kau pasti senang mendengarnya!
Перевод примера
A: У меня есть подарок для тебя.
B: Вау, ты наверняка будешь рад это услышать!
Когда говорят kau pasti senang
Это способ уверенно ободрить собеседника или подчеркнуть, что его ждёт что-то хорошее. Произносят с воодушевлением, когда хотят поднять настроение и заранее порадовать человека. Отличный вариант для поддержки перед важным событием или приятным сюрпризом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku senang kau bahagia | я рад, что ты счастлив |
| itu membuatmu senang | это делает тебя счастливым |
| kau senang sekarang | ты сейчас счастлив |
| apa kau senang | ты доволен |
| senang melihatmu tersenyum | рада видеть твою улыбку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você está feliz | |
| Английский | I hope you're happy | |
| Китайский | 你一定很开心吧 | nǐ yī dìng hěn kāi xīn ba |
| Турецкий | çok mutlu olmalısın | |
| Французский | vous êtes contente | |
| Вьетнамский | anh hạnh phúc chứ | |
| Арабский | ان كنت سعيدا | ạn knt sʿydạ |
| Испанский | Deberias estar feliz. | |
| Немецкий | Du musst sehr glücklich sein. | |
| Иврит | זה משמח אותך | zh mşmẖ ʼwţk |
| Итальянский | dovresti essere contenta | |
| Тайский | คุณ ดู มีความสุข มาก | khun du mikamtuk mak |