Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus menjaganya
Перевод на русский
ты должен беречь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku pergi sebentar, ini barangku.
B: Baik, kau harus menjaganya.
Перевод примера
A: Я ненадолго уйду, вот мои вещи.
B: Хорошо, ты должен их беречь.
Когда говорят kau harus menjaganya
Значит, вы несёте ответственность за сохранность предмета или человека. Такую фразу часто используют, чтобы мягко, но настойчиво напомнить близкому о необходимости заботы и внимательности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus menahannya | Ты должен его удержать |
| kau harus merawatnya | ты должен заботиться о нём |
| aku harus menjaganya | я должен присматривать за ним |
| kau harus mengawasinya | ты должен следить за ним |
| kau harus menjaga dirimu | ты должен беречь себя |
| kau harus membawanya | ты должен взять его |
| kau harus melindunginya | ты должен его защитить |
| dia akan menjagamu | он будет присматривать за тобой |
| kau harus merelakannya | тебе придется это отпустить |
| aku harus menahannya | я должен его удержать |
| kau harus mengendalikannya | ты должен его контролировать |
| kau harus bertahan | ты должен выдержать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך לשמור | ʼţh ẕryk lşmwr |
| Китайский | 你要保重 | nǐ yào bǎo zhòng |
| Греческий | πρέπει να κρατάς | prépei na kratás |