Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fokuslah pada pekerjaanmu
Перевод на русский
сосредоточься на своей работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku terlalu sering memikirkan masalah lain.
B: fokuslah pada pekerjaanmu saja dulu.
Перевод примера
A: Я слишком часто думаю о других проблемах.
B: Сначала просто сосредоточься на своей работе.
Когда говорят fokuslah pada pekerjaanmu
Используется, чтобы мягко или строго напомнить собеседнику о необходимости убрать лишние мысли и заняться делом. Эта реплика помогает вернуть фокус внимания на текущие задачи, когда разговор уходит в сторону или продуктивность падает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus fokus | ты должен сосредоточиться |
| cobalah untuk fokus | попробуй сосредоточиться |
| kau sedang bekerja | ты сейчас работаешь |
| aku ingin kau fokus | я хочу, чтобы ты сосредоточился |
| lanjutkan pekerjaan kalian | продолжайте свою работу |
| lakukan saja pekerjaanmu | просто делай свою работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Konzentrieren Sie sich. | |
| Греческий | πρέπει να συγκεντρωθείς | prépei na synkentrōtheís |
| Иврит | אתה צריך להתרכז | ʼţh ẕryk lhţrkz |
| Португальский | tens de te concentrar | |
| Тайский | ตั้งใจ ทํางาน นะ | tangtai thangan na |
| Вьетнамский | tập trung vào đi | |
| Корейский | 집중 좀 해 | jibjung jom hae |
| Английский | You have to focus | |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Китайский | 你在工作 | nǐ zài gōng zuò |
| Итальянский | concentrati sul tuo lavoro |